Friday, October 3, 2014

Wedding vows No. 4 http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

Wedding vows No. 4  http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com
Give your guests a nice surprise with a bilingual touch.

Wedding Vows    Sample #4

I take you ___, to be my (husband/wife), loving you now and as you grow and develop into all that God wants.   I will love you when we are together and when we are apart; when our lives are at peace and when they are in turmoil; when I am proud of you and when I am disappointed in you; in times of rest and in times of work. I will honor your goals and dreams and help you to fulfill them. From the depth of my being, I will seek to be sincere and honest with you.   May God help me to achieve all what I promised, in the name of Jesus. Amen.



Voto matrimonial    Ejemplo No. 4

Yo te tomo______ , para ser mi  (esposo/esposa), amandote ahora y mientras tu creces y te desarrollas en todo lo que Dios desea.  Yo te amaré cuando estemos juntos y cuando estemos separados; cuando nuestras vidas esten en paz y cuando esten en turbulencia; cuando yo esté orgulloso de tí y cuando esté decepcionado de tí; en tiempos de descanso y en tiempos de trabajo.  Yo respetaré tus objetivos y sueños y te ayudaré a que los realices.  Desde el fondo de mi ser, yo procuraré ser sincero y honesto contigo.  
Que Dios me ayude a lograr todo lo que he prometido, en el nombre de Jesus.  Amen.









Monday, September 1, 2014

English Spanish wedding vows No. 2 http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com


English Spanish wedding vows No. 2 

http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com  A wedding both in English and Spanish will be an unforgettable occasion for all the guests.


Sample Wedding Vows #2

I love you___ as I love no other. All that I am I share with you. I take you to be my (husband/wife) through health and sickness, through plenty and want, through joy and sorrow, now and forever. May God bless this union.



Votos matrimoniales    Ejemplo No. 2

Yo te amo_______como  a nadie mas Yo amo.    Todo lo que Yo soy lo comparto contigo.  Yo te tomo para que seas mi   (esposo/esposa)   en salud y  enfermedad, en abundancia y escasez, en dicha y tristeza, ahora y para siempre. Que Dios bendiga esta union.







Monday, August 25, 2014

Bilingual wedding vow #3 http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

 Bilingual wedding vows No.3  

http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

Have an unforgettable wedding moment, making your vows in Inglish and Spanish, being at the same time respectful with the guests.

Sample #3

I, ___, take you ___, to be my lawful (husband/wife), to have and hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, 'til death do us part: according to  God's ordinance, and so I promise you my love and faithfulness.   In the name of Jesus.   Amen.


Votos matrimoniales.   Ejemplo No. 3

Yo, ______, te tomo ______, para que seas mi (legítimo esposo /legítima esposa),  para tener y sostener desde este día en adelante, para bien o para mal, en riqueza en pobreza, en enfermedad y en salud, para amarte y apreciarte, hasta que la muerte nos separe: de acuerdo a  la ordenanza de Dios, y por lo tanto Yo te prometo mi amor y mi fidelidad.   En el nombre de Jesus.   Amén.






Saturday, August 23, 2014

Sample Wedding Vows #1 http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

Sample Wedding Vows #1                  http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com


In the name of Jesus, I ___ take you, ___, to be my (husband/wife), to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, for as long as we both shall live. This is my solemn vow.




Votos matrimoniales  Ejemplo #1

En el nombre de Jesus, Yo______te tomo, _________, para ser mi (esposo/esposa), para tenerte y protegerte, desde este día en adelante, para bien, para mal, en riqueza, en pobreza, en enfermedad y en salud, para amarte y cuidarte,  mientras ambos vivamos.  Esta es mi promesa solemne.