Monday, August 25, 2014

Bilingual wedding vow #3 http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

 Bilingual wedding vows No.3  

http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

Have an unforgettable wedding moment, making your vows in Inglish and Spanish, being at the same time respectful with the guests.

Sample #3

I, ___, take you ___, to be my lawful (husband/wife), to have and hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, 'til death do us part: according to  God's ordinance, and so I promise you my love and faithfulness.   In the name of Jesus.   Amen.


Votos matrimoniales.   Ejemplo No. 3

Yo, ______, te tomo ______, para que seas mi (legítimo esposo /legítima esposa),  para tener y sostener desde este día en adelante, para bien o para mal, en riqueza en pobreza, en enfermedad y en salud, para amarte y apreciarte, hasta que la muerte nos separe: de acuerdo a  la ordenanza de Dios, y por lo tanto Yo te prometo mi amor y mi fidelidad.   En el nombre de Jesus.   Amén.






Saturday, August 23, 2014

Sample Wedding Vows #1 http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

Sample Wedding Vows #1                  http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com


In the name of Jesus, I ___ take you, ___, to be my (husband/wife), to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, for as long as we both shall live. This is my solemn vow.




Votos matrimoniales  Ejemplo #1

En el nombre de Jesus, Yo______te tomo, _________, para ser mi (esposo/esposa), para tenerte y protegerte, desde este día en adelante, para bien, para mal, en riqueza, en pobreza, en enfermedad y en salud, para amarte y cuidarte,  mientras ambos vivamos.  Esta es mi promesa solemne.





Thursday, July 24, 2014

Bilingual wedding opening No. 1 http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

http://bilingualweddingslifesaver.blogspot.com

An opening payer or blessing is a beautiful or great way to begin a nuptial ceremony. Usually a family member is invited to provide the preyer or blessing.


These are some wedding openings in Spanish and English.

Opening number 1.

"Dear friends and family, we are gathered here today to witness and celebrate the union of ________________ and _____________________ in marriage. In the years they have been together, their love and understanding of each other has grown and matured, and now they have decided to live their lives together as husband and wife." 
God bless this union.


Aperturas nupciales No. 1


“Queridos amigos y familiares, estamos reunidos hoy aquí para ser testigos  y celebrar la unión de _______ y _________  en casamiento.  En los años que ellos han estado juntos, su amor y entendimiento de uno al otro han crecido y madurado, y ahora ellos han decidido vivir sus vidas juntos como esposo y esposa. Dios bendiga esta union.